وَالْقُرْاٰنِ الْحَك۪يمِۙ ﴿٢﴾
Okunuşu
Vel kur'ânil hakîm.
Meali
(1-2) Yâ-Sîn. Hikmet dolu Kur'an'a andolsun ki, sen elbette peygamberlerdensin.
Yâsîn Sûresi 2. Ayet
Arapça metni, Türkçe okunuşu, meali ve açıklaması · Bölüm 1: Kur'an'a yemin ve Peygamber'in görevi
Ayetin özü
Allah, hikmetle dolu Kur'an'a yemin ederek sözü pekiştirir; bu yemin, sonraki ayette söylenecek gerçeğin önemine dikkat çeker.
2. ayetin açıklaması
Kur'an'da yemin, bir gerçeği vurgulamak ve dinleyenin dikkatini çekmek için kullanılır. Burada yemin edilen şey Kur'an'ın kendisidir ve “hakîm” sıfatıyla anılır. Hakîm kelimesi hem “hikmet dolu” hem de “sağlam, muhkem” anlamına gelir. Kur'an, içinde çelişki bulunmayan, her sözü yerli yerinde bir kitap olarak tanıtılmaktadır.
Diyanet mealinde 1 ve 2. ayetler birlikte çevrilmiştir. Çünkü yemin ikinci ayette başlar, yeminin cevabı ise üçüncü ayettedir: “Sen elbette peygamberlerdensin.” Yani Kur'an'ın hikmeti, onu getiren kişinin gerçekten bir peygamber olduğunun en güçlü delilidir. Mekkeli müşrikler Hz. Peygamber'in elçiliğini kabul etmiyordu; sûre daha ilk ayetlerde bu itiraza cevap verir.
Bu ayet okuyana da bir şey hatırlatır: Kur'an sadece okunup geçilecek bir metin değil, üzerinde düşünülecek bir hikmet kaynağıdır. Yâsîn'i mealiyle okumak, bu yeminin muhatabı olmayı daha iyi hissettirir.
Bu ayetten çıkan dersler
- Kur'an hikmet doludur; onu anlamaya çalışarak okumak, hikmetinden pay almaktır.
- Allah'ın yemin ettiği şey, üzerinde durulup düşünülmesi gereken bir değerdir.
- Kur'an'ın sağlamlığı, onu getiren Peygamber'in doğruluğunun delilidir.
Ayette geçen kavramlar
- Hakîm
- Hikmet sahibi, sağlam ve tutarlı. Burada Kur'an'ın sıfatıdır.
- Yemin (kasem)
- Kur'an'da bir gerçeği vurgulamak için kullanılan anlatım biçimi.
Okuma notu
Bu ayette uzatılarak okunan kelimeler: kur'ânil, hakîm. Uzatmalar hakkında
| Sûre | Yâsîn, Kur'an'ın 36. sûresi (Mekkî) |
|---|---|
| Ayet | 2 / 83 · sûrenin yaklaşık %2'i |
| Cüz | 22. cüz |
| Bölüm | Kur'an'a yemin ve Peygamber'in görevi (1–12. ayetler) |