تَنْز۪يلَ الْعَز۪يزِ الرَّح۪يمِۙ ﴿٥﴾
Okunuşu
Tenzîlel azîzir rahîm.
Meali
Kur'an, mutlak güç sahibi, çok merhametli Allah tarafından indirilmiştir.
Yâsîn Sûresi 5. Ayet
Arapça metni, Türkçe okunuşu, meali ve açıklaması · Bölüm 1: Kur'an'a yemin ve Peygamber'in görevi
Ayetin özü
Kur'an'ın kaynağı bildirilir: Onu, gücü her şeye yeten ve çok merhametli olan Allah indirmiştir.
5. ayetin açıklaması
Bu ayette Allah'ın iki ismi yan yana gelir: Azîz ve Rahîm. Azîz, mutlak güç ve üstünlük sahibi demektir; hiçbir şey O'na engel olamaz. Rahîm ise merhametiyle kullarını kuşatan anlamındadır. Kur'an'ın indirilmesi hem bu gücün hem de bu merhametin eseridir.
İki ismin birlikte anılması anlamlıdır. Kur'an, gücü sınırsız olanın sözüdür; bu yüzden ciddiye alınmalıdır. Aynı zamanda bir merhamet kitabıdır; insanları korkutmak için değil, doğru yolu göstermek ve kurtarmak için gönderilmiştir. Uyarı ile müjde, sûrenin tamamında bu dengeyle ilerler.
“Tenzîl” kelimesi, Kur'an'ın yukarıdan, yani Allah katından indirildiğini ifade eder. Kur'an'ın bir insan sözü, bir şiir ya da kehanet olmadığı, sûrenin sonunda (69. ayet) yeniden vurgulanacaktır.
Bu ayetten çıkan dersler
- Kur'an, hem gücü sınırsız hem de merhameti sonsuz olan Allah'ın sözüdür.
- Allah'ın uyarıları da müjdeleri de merhametinin bir yansımasıdır.
- Kur'an'ı okurken onu kimin indirdiğini hatırlamak, okumaya derinlik katar.
Ayette geçen kavramlar
- Tenzîl
- İndirme; Kur'an'ın Allah katından vahiy yoluyla gönderilmesi.
- Azîz
- Mutlak güç ve üstünlük sahibi; Allah'ın isimlerinden.
- Rahîm
- Çok merhametli; Allah'ın isimlerinden.
Okuma notu
Bu ayette uzatılarak okunan kelimeler: Tenzîlel, azîzir, rahîm. Uzatmalar hakkında
| Sûre | Yâsîn, Kur'an'ın 36. sûresi (Mekkî) |
|---|---|
| Ayet | 5 / 83 · sûrenin yaklaşık %6'i |
| Cüz | 22. cüz |
| Bölüm | Kur'an'a yemin ve Peygamber'in görevi (1–12. ayetler) |