هٰذِه۪ جَهَنَّمُ الَّت۪ي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ ﴿٦٣﴾
Okunuşu
Hâzihî cehennemulletî kuntum tûadûn.
Meali
'İşte bu, tehdit edildiğiniz cehennemdir.'
Yâsîn Sûresi 63. Ayet
Arapça metni, Türkçe okunuşu, meali ve açıklaması · Bölüm 5: Cennet ehli, suçluların ayrılması ve organların şahitliği
Ayetin özü
Suçlulara gösterilir: İşte bu, dünyada size haber verilen cehennemdir.
63. ayetin açıklaması
Dünyada “Bu tehdit ne zaman gerçekleşecek?” diye alay edenler (48. ayet), şimdi o tehditle yüz yüzedir. “İşte bu” ifadesi, artık bir haber değil, gözle görülen bir gerçeğin gösterilmesidir.
“Tû'adûn” kelimesi, “tehdit edildiğiniz, haber verildiğiniz” demektir. Cehennem habersiz bir ceza değildir. Peygamberler ve kitaplar aracılığıyla defalarca haber verilmiş, insanlara bundan korunmanın yolu gösterilmiştir.
Kur'an'da cehennem tasvirleri, insanı korkutup umutsuzluğa düşürmek için değil, o sona varmadan yönünü değiştirmesi için anlatılır. Bu ayet de, okuyan kişiye hâlâ bir seçim şansı olduğunu dolaylı olarak hatırlatır.
Bu ayetten çıkan dersler
- Cehennem habersiz bir ceza değildir; defalarca haber verilmiştir.
- Alay edilen tehdit, bir gün gözle görülen bir gerçek olacaktır.
- Uyarılar, insanın o sona varmadan yön değiştirmesi içindir.
Ayette geçen kavramlar
- Cehennem
- İnkâr ve zulümde ısrar edenler için hazırlanan azap yurdu.
Okuma notu
Bu ayette uzatılarak okunan kelimeler: Hâzihî, cehennemulletî, tûadûn. Uzatmalar hakkında
| Sûre | Yâsîn, Kur'an'ın 36. sûresi (Mekkî) |
|---|---|
| Ayet | 63 / 83 · sûrenin yaklaşık %76'i |
| Cüz | 23. cüz |
| Bölüm | Cennet ehli, suçluların ayrılması ve organların şahitliği (55–68. ayetler) |