وَلَقَدْ اَضَلَّ مِنْكُمْ جِبِلاًّ كَث۪يراًؕ اَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ ﴿٦٢﴾
Okunuşu
Ve lekad edalle minkum cibillen kesîrâ, e fe lem tekûnû ta'kılûn.
Meali
'Andolsun, o sizden pek çok nesli saptırmıştı. Hiç düşünmüyor muydunuz?'
Arapça metni, Türkçe okunuşu, meali ve açıklaması · Bölüm 5: Cennet ehli, suçluların ayrılması ve organların şahitliği
وَلَقَدْ اَضَلَّ مِنْكُمْ جِبِلاًّ كَث۪يراًؕ اَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ ﴿٦٢﴾
Ve lekad edalle minkum cibillen kesîrâ, e fe lem tekûnû ta'kılûn.
'Andolsun, o sizden pek çok nesli saptırmıştı. Hiç düşünmüyor muydunuz?'
Şeytan sizden önce pek çok nesli saptırmıştı; hiç düşünmüyor muydunuz?
Bu ayet, şeytanın etkisinin sınırlı bir grupla kalmadığını, “cibillen kesîrâ”, yani pek çok nesli saptırdığını hatırlatır. Tarih boyunca pek çok toplum, şeytanın süslediği yolda yürümüş ve sonunda pişman olmuştur.
Ayetin sonundaki soru, Kur'an'ın en sık tekrarladığı sorulardan biridir: “Hiç düşünmüyor muydunuz?” Kur'an insana akıl vermiştir ve ondan bu aklı kullanmasını ister. Geçmiş nesillerin hatalarını görüp ders almak, aklın en temel görevlerinden biridir.
Bu soru, kıyamette sorulduğunda artık bir pişmanlık sorusudur. Ama bugün okunduğunda bir davettir. Ayet, okuyana hâlâ düşünmek ve yönünü düzeltmek için vakti olduğunu hatırlatır.
Bu ayette uzatılarak okunan kelimeler: kesîrâ, tekûnû, ta'kılûn. Uzatmalar hakkında
| Sûre | Yâsîn, Kur'an'ın 36. sûresi (Mekkî) |
|---|---|
| Ayet | 62 / 83 · sûrenin yaklaşık %75'i |
| Cüz | 23. cüz |
| Bölüm | Cennet ehli, suçluların ayrılması ve organların şahitliği (55–68. ayetler) |