اِتَّبِعُوا مَنْ لَا يَسْـَٔلُكُمْ اَجْراً وَهُمْ مُهْتَدُونَ ﴿٢١﴾
Okunuşu
İttebiû men lâ yes'elukum ecran ve hum muhtedûn.
Meali
'Sizden hiçbir ücret istemeyen kimselere uyun, onlar hidayete erdirilmiş kimselerdir.'
Yâsîn Sûresi 21. Ayet
Arapça metni, Türkçe okunuşu, meali ve açıklaması · Bölüm 2: Şehir halkı ve elçiler kıssası
Ayetin özü
Adam, elçilere uyulması için iki gerekçe gösterir: Sizden hiçbir ücret istemiyorlar ve doğru yoldadırlar.
21. ayetin açıklaması
Bu ayet, bir davetin samimiyetini ölçmek için verilen sade ama güçlü bir ölçüdür: Karşılık beklemeden söylemek. Elçiler halktan para, mevki ya da çıkar istememektedir. Bir insanın, karşılığında hiçbir şey beklemeden ve üstelik canını tehlikeye atarak bir şeyi anlatması, onun söylediğine inandığını gösterir.
Kur'an'da peygamberlerin ortak sözlerinden biri budur: “Ben sizden buna karşılık bir ücret istemiyorum.” Şuarâ sûresinde Hz. Nûh, Hûd, Sâlih, Lût ve Şuayb'ın aynı cümleyi söylediği aktarılır (Şuarâ 26/109, 127, 145, 164, 180).
İkinci gerekçe, onların “hidayete erdirilmiş” olmalarıdır. Sözleri de yaşayışları da doğru yolu gösterir. Adam, halkına hem davetçinin niyetine hem de davetin içeriğine bakmalarını söyler.
Bu ayetten çıkan dersler
- Karşılık beklemeden yapılan davet, samimiyetin işaretidir.
- Bir sözü değerlendirirken hem söyleyenin niyetine hem de sözün içeriğine bakılır.
- Bütün peygamberler, tebliğ karşılığında insanlardan ücret istememiştir.
Ayette geçen kavramlar
- Ecr
- Ücret, karşılık; ahirette ise mükâfat.
- Mühtedî
- Hidayete ermiş, doğru yolu bulmuş kimse.
Okuma notu
Bu ayette uzatılarak okunan kelimeler: İttebiû, lâ, muhtedûn. Uzatmalar hakkında
| Sûre | Yâsîn, Kur'an'ın 36. sûresi (Mekkî) |
|---|---|
| Ayet | 21 / 83 · sûrenin yaklaşık %25'i |
| Cüz | 22. cüz |
| Bölüm | Şehir halkı ve elçiler kıssası (13–32. ayetler) |