وَمَا لِيَ لَٓا اَعْبُدُ الَّذ۪ي فَطَرَن۪ي وَاِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ﴿٢٢﴾
Okunuşu
Ve mâ liye lâ a'budullezî fataranî ve ileyhi turceûn.
Meali
'Hem ben, ne diye beni yaratana kulluk etmeyeyim. Oysa siz de yalnızca O'na döndürüleceksiniz.'
Yâsîn Sûresi 22. Ayet
Arapça metni, Türkçe okunuşu, meali ve açıklaması · Bölüm 2: Şehir halkı ve elçiler kıssası
Ayetin özü
Adam sözü kendine çevirir: Beni yaratana neden kulluk etmeyeyim? Hepiniz zaten O'na döneceksiniz.
22. ayetin açıklaması
Adam, halkına doğrudan “Siz yanlıştasınız” demek yerine, soruyu kendine sorar: “Ben ne diye beni yaratana kulluk etmeyeyim?” Bu, karşısındakini kırmadan düşündürmenin incelikli bir yoludur. Dinleyen kişi aynı soruyu kendine sormaya davet edilir.
Gerekçe çok basittir: İnsanı yaratan Allah'tır. Hayatı veren, ona kulluk edilmeye en layık olandır. Yaratmayan, hayat vermeyen ve öldürüp diriltemeyen şeylere tapmanın hiçbir mantığı yoktur.
Ayetin sonundaki “Siz de yalnızca O'na döndürüleceksiniz” sözü, sûrenin ana konusu olan dirilişe bağlanır. Aynı ifade sûrenin son ayetinde de tekrarlanır (83. ayet). Böylece kıssadaki bu adamın sözü, sûrenin kapanış cümlesiyle buluşur.
Bu ayetten çıkan dersler
- İnsanı yaratan, ona kulluk edilmeye en layık olandır.
- Karşımızdakini kırmadan düşündürmenin yolu, soruyu önce kendimize sormaktır.
- Her insanın dönüşü Allah'adır; bu gerçek, hayata yön verir.
Ayette geçen kavramlar
- Fatara
- Yoktan yaratmak; “fâtır” Allah'ın yaratıcı oluşunu anlatır.
Okuma notu
Bu ayette uzatılarak okunan kelimeler: mâ, lâ, a'budullezî, fataranî, turceûn. Uzatmalar hakkında
| Sûre | Yâsîn, Kur'an'ın 36. sûresi (Mekkî) |
|---|---|
| Ayet | 22 / 83 · sûrenin yaklaşık %27'i |
| Cüz | 22. cüz |
| Bölüm | Şehir halkı ve elçiler kıssası (13–32. ayetler) |