بِمَا غَفَرَ ل۪ي رَبّ۪ي وَجَعَلَن۪ي مِنَ الْمُكْرَم۪ينَ ﴿٢٧﴾
Okunuşu
Bimâ gafera lî rabbî ve cealenî minel mukramîn.
Meali
'Rabbimin beni bağışladığını ve beni ikram edilenlerden kıldığını!'
Yâsîn Sûresi 27. Ayet
Arapça metni, Türkçe okunuşu, meali ve açıklaması · Bölüm 2: Şehir halkı ve elçiler kıssası
Ayetin özü
Adamın dileği tamamlanır: Kavmim, Rabbimin beni bağışladığını ve ikram ettiği kullardan kıldığını bilseydi.
27. ayetin açıklaması
Adam, kavminin bilmesini istediği şeyi açıklar: Allah onu bağışlamış ve “mükramîn”, yani ikram edilen, değerli kılınan kullarından yapmıştır. Dünyada küçümsenen, tehdit edilen ve öldürülen bu adam, Allah katında en değerli makama ulaşmıştır.
Bu, Kur'an'ın değer ölçüsünü gösterir: Gerçek itibar insanların gözünde değil, Allah katındadır. Şehrin uzak bir köşesinden gelen, adı bile bilinmeyen bir marangoz, şehrin bütün ileri gelenlerinden daha yüksek bir makama erişmiştir.
Adamın dileğinde bir davet de vardır: Kavmi onun başına gelen bu güzel sonucu bilseydi, belki onlar da iman ederdi. İnsanın imanının en güçlü delili, bazen yaşayışı ve ölümüdür. Bu ayet, sûrenin 22. cüzdeki son ayetidir; sonraki ayetle 23. cüz başlar.
Bu ayetten çıkan dersler
- Gerçek itibar, insanların gözünde değil, Allah katındadır.
- Dünyada küçümsenen bir insan, Allah katında en değerli kullardan olabilir.
- Bir müminin yaşayışı ve ölümü, sözlerinden daha güçlü bir davettir.
Ayette geçen kavramlar
- Mağfiret
- Bağışlanma; günahların örtülmesi.
- Mükramîn
- İkram edilenler; Allah'ın değerli kıldığı kullar.
Okuma notu
Bu ayette uzatılarak okunan kelimeler: Bimâ, lî, rabbî, cealenî, mukramîn. Uzatmalar hakkında
| Sûre | Yâsîn, Kur'an'ın 36. sûresi (Mekkî) |
|---|---|
| Ayet | 27 / 83 · sûrenin yaklaşık %33'i |
| Cüz | 22. cüz |
| Bölüm | Şehir halkı ve elçiler kıssası (13–32. ayetler) |