وَاِنْ كُلٌّ لَمَّا جَم۪يعٌ لَدَيْنَا مُحْضَرُونَ۟ ﴿٣٢﴾
Okunuşu
Ve in kullun lemmâ cemîun ledeynâ muhdarûn.
Meali
Onların hepsi de mutlaka toplanıp huzurumuza çıkarılacaklardır.
Arapça metni, Türkçe okunuşu, meali ve açıklaması · Bölüm 2: Şehir halkı ve elçiler kıssası
وَاِنْ كُلٌّ لَمَّا جَم۪يعٌ لَدَيْنَا مُحْضَرُونَ۟ ﴿٣٢﴾
Ve in kullun lemmâ cemîun ledeynâ muhdarûn.
Onların hepsi de mutlaka toplanıp huzurumuza çıkarılacaklardır.
Helâk olanlar dahil herkes, sonunda toplanıp Allah'ın huzuruna getirilecektir.
Kıssa bölümü bu ayetle kapanır. Önceki ayette nesillerin dünyaya geri dönmediği söylendi; bu ayet ise onların yok olup gitmediğini, hepsinin bir gün Allah'ın huzurunda toplanacağını haber verir. Ölüm bir yok oluş değil, bir bekleyiştir.
“Cemî'un” kelimesi “hepsi bir arada” anlamına gelir. Zengin ve fakir, güçlü ve zayıf, inkârcı ve mümin, bütün insanlık aynı yerde toplanacaktır. Dünyada birbirinden kopuk yaşayan nesiller orada bir araya gelecektir.
Bu ayetten sonra sûre, dirilişin nasıl mümkün olduğunu gösteren delillere geçer. Kıssa insanın tarihine, sonraki bölüm ise tabiata bakarak aynı gerçeği ispat eder. Ayeti okuyan kişi, sevdiklerinin de bu büyük buluşmada yer alacağını hatırlar.
Bu ayette uzatılarak okunan kelimeler: lemmâ, cemîun, ledeynâ, muhdarûn. Uzatmalar hakkında
| Sûre | Yâsîn, Kur'an'ın 36. sûresi (Mekkî) |
|---|---|
| Ayet | 32 / 83 · sûrenin yaklaşık %39'i |
| Cüz | 23. cüz |
| Bölüm | Şehir halkı ve elçiler kıssası (13–32. ayetler) |