مَا يَنْظُرُونَ اِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ ﴿٤٩﴾
Okunuşu
Mâ yenzurûne illâ sayhaten vâhideten te'huzuhum ve hum yahıssımûn.
Meali
Onlar ancak, çekişip dururlarken kendilerini yakalayacak korkunç bir ses bekliyorlar.
Yâsîn Sûresi 49. Ayet
Arapça metni, Türkçe okunuşu, meali ve açıklaması · Bölüm 4: Yüz çevirenler ve diriliş günü
Ayetin özü
Onları bekleyen, kendi aralarında çekişip dururken yakalayacak tek bir korkunç sestir.
49. ayetin açıklaması
Önceki ayetteki “Ne zaman?” sorusuna verilen cevaptır. Kıyamet uzun bir hazırlıkla değil, tek bir sesle gelecektir. Müfessirler bu sesi, İsrâfil'in sûra ilk üfürüşü olarak açıklar. Kur'an'da sûra iki kez üfürüleceği bildirilir: Birincisinde her şey yok olur, ikincisinde herkes dirilir (Zümer 39/68).
“Çekişip dururlarken” ifadesi çok çarpıcıdır. İnsanlar alışverişlerinin, tartışmalarının ve gündelik işlerinin ortasında olacaklardır. Kıyamet, onları hayatın en sıradan anlarından birinde yakalayacaktır.
Bu ayet, insana hayatın ne kadar kırılgan olduğunu hatırlatır. Bugün önemli sandığımız tartışmalar ve çekişmeler, bir anda bütün anlamını yitirebilir. Akıllı insan, vaktini buna göre değerlendirir.
Bu ayetten çıkan dersler
- Kıyamet, insanların gündelik işlerinin ortasında, beklenmedik bir anda gelecektir.
- Bugün önemli sandığımız tartışmalar, bir anda anlamını yitirebilir.
- Akıllı insan vaktini sonsuza fayda verecek şeylerle değerlendirir.
Ayette geçen kavramlar
- Yahissımûn
- Çekişip tartışırken; gündelik işlerle meşgulken.
Okuma notu
Bu ayette uzatılarak okunan kelimeler: Mâ, yenzurûne, illâ, vâhideten, yahıssımûn. Uzatmalar hakkında
| Sûre | Yâsîn, Kur'an'ın 36. sûresi (Mekkî) |
|---|---|
| Ayet | 49 / 83 · sûrenin yaklaşık %59'i |
| Cüz | 23. cüz |
| Bölüm | Yüz çevirenler ve diriliş günü (45–54. ayetler) |