فَلَا يَسْتَط۪يعُونَ تَوْصِيَةً وَلَٓا اِلٰٓى اَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ۟ ﴿٥٠﴾
Okunuşu
Fe lâ yestetîûne tavsiyeten ve lâ ilâ ehlihim yerciûn.
Meali
Artık ne birbirlerine tavsiyede bulunabilirler, ne de ailelerine dönebilirler.
Yâsîn Sûresi 50. Ayet
Arapça metni, Türkçe okunuşu, meali ve açıklaması · Bölüm 4: Yüz çevirenler ve diriliş günü
Ayetin özü
O an geldiğinde ne birbirlerine bir vasiyette bulunabilirler ne de ailelerinin yanına dönebilirler.
50. ayetin açıklaması
Bu ayet, kıyamet anının ne kadar ani olacağını iki küçük ayrıntıyla anlatır. İnsan ölmeden önce sevdiklerine son sözlerini söylemek, işlerini düzene koymak ister. Kıyamet ise buna fırsat vermez. Ne bir vasiyet söylenebilir ne de dışarıdaki biri evine yetişebilir.
“Tavsiye” kelimesi burada vasiyet etmek, son bir öğüt vermek anlamındadır. Ayet okuyana dolaylı bir soru sorar: Söylemek istediğin bir söz, yapmak istediğin bir iyilik, düzeltmek istediğin bir kırgınlık varsa, neden bekliyorsun?
İslâm geleneğinde insanın vasiyetini hazır tutması, borçlarını yazması ve helalleşmeyi ertelememesi tavsiye edilir. Bu ayet, o tavsiyenin arkasındaki gerçeği çok güçlü bir şekilde hatırlatır.
Bu ayetten çıkan dersler
- Söylenmek istenen güzel sözleri ve yapılacak iyilikleri ertelememek gerekir.
- Vasiyeti hazır tutmak ve helalleşmeyi ertelememek, müminin tedbiridir.
- Hiç kimse ölüm anını seçemez.
Ayette geçen kavramlar
- Tavsiye
- Vasiyet etmek, son öğüdü vermek.
Okuma notu
Bu ayette uzatılarak okunan kelimeler: lâ, yestetîûne, ilâ, yerciûn. Uzatmalar hakkında
| Sûre | Yâsîn, Kur'an'ın 36. sûresi (Mekkî) |
|---|---|
| Ayet | 50 / 83 · sûrenin yaklaşık %60'i |
| Cüz | 23. cüz |
| Bölüm | Yüz çevirenler ve diriliş günü (45–54. ayetler) |