Arapça metni, Türkçe okunuşu, meali ve açıklaması · Bölüm 4: Yüz çevirenler ve diriliş günü
وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَاِذَا هُمْ مِنَ الْاَجْدَاثِ اِلٰى رَبِّهِمْ يَنْسِلُونَ ﴿٥١﴾
Ve nufiha fîs sûri fe izâ hum minel ecdâsi ilâ rabbihim yensilûn.
Sûra üfürülür. Bir de bakarsın, kabirlerden çıkmış, Rablerine doğru akın akın gitmektedirler.
Sûra ikinci kez üfürülür; insanlar kabirlerinden kalkıp akın akın Rablerine doğru giderler.
Önceki iki ayette her şeyin sona erdiği an anlatıldı. Bu ayet ise dirilişi haber verir. Müfessirlere göre bu, sûra ikinci üfürüştür. Bu üfürüşle bütün insanlar yeniden hayata döner.
“Ecdâs”, kabirler demektir. İnsanlar kabirlerinden çıkıp Rablerine doğru “yensilûn”, yani akın akın, hızla giderler. Bu kelime, çağrıldığı yere koşarak giden kalabalıkları anlatır. Dünyanın her yerinden, her çağdan insanlar aynı yöne doğru ilerler.
Sûrenin 12. ayetinde “Şüphesiz ölüleri biz diriltiriz” denmişti. Bu ayet, o vaadin gerçekleştiği anı gözler önüne serer. Kabir ziyaretinde Yâsîn okuyan kişi, bu ayeti okurken kabirlerde yatanların da bir gün bu çağrıya kalkacağını hatırlar.
Bu ayette uzatılarak okunan kelimeler: fîs, sûri, izâ, ecdâsi, ilâ, yensilûn. Uzatmalar hakkında
| Sûre | Yâsîn, Kur'an'ın 36. sûresi (Mekkî) |
|---|---|
| Ayet | 51 / 83 · sûrenin yaklaşık %61'i |
| Cüz | 23. cüz |
| Bölüm | Yüz çevirenler ve diriliş günü (45–54. ayetler) |
