اِنَّ اَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ ف۪ي شُغُلٍ فَاكِهُونَۚ ﴿٥٥﴾
Okunuşu
İnne ashâbel cennetil yevme fî şugulin fâkihûn.
Meali
Şüphesiz cennetlikler o gün nimetlerle meşgul ve mutludurlar.
Yâsîn Sûresi 55. Ayet
Arapça metni, Türkçe okunuşu, meali ve açıklaması · Bölüm 5: Cennet ehli, suçluların ayrılması ve organların şahitliği
Ayetin özü
Cennet ehli o gün nimetlerle meşgul ve sevinç içindedir.
55. ayetin açıklaması
Bu ayetle cennet sahneleri başlar. Huzurda adaletin ilan edilmesinin ardından, müminlerin kavuştuğu hâl anlatılır. “Şuğul”, meşguliyet demektir. Cennet ehli, hesabın ve korkunun ağırlığından kurtulmuş, nimetlerle meşgul olmaktadır.
Bazı müfessirler bu meşguliyeti, cennet ehlinin cehennem ehlinin durumunu düşünmeye bile vakit bulamayacak kadar mutlu olması şeklinde açıklamıştır. “Fâkihûn” kelimesi ise sevinçli, hoşnut ve keyifli olmak anlamına gelir.
Dünyada meşguliyet çoğu zaman yorgunluk ve endişe getirir. Cennetteki meşguliyet ise tamamen huzur ve sevinçtir. Bu ayet, dünyada sabırla yaşayan ve iyilik yapan insanlara bir müjde olarak okunur.
Bu ayetten çıkan dersler
- Cennetteki meşguliyet yorgunluk değil, sevinçtir.
- Dünyadaki sabır ve emek, cennette huzur olarak karşılık bulur.
- Mümin, geleceğe ümitle bakar.
Ayette geçen kavramlar
- Ashâbü'l-cenne
- Cennet ehli, cennetlikler.
- Fâkihûn
- Sevinçli, hoşnut olanlar.
Okuma notu
Bu ayette uzatılarak okunan kelimeler: ashâbel, fî, fâkihûn. Uzatmalar hakkında
| Sûre | Yâsîn, Kur'an'ın 36. sûresi (Mekkî) |
|---|---|
| Ayet | 55 / 83 · sûrenin yaklaşık %66'i |
| Cüz | 23. cüz |
| Bölüm | Cennet ehli, suçluların ayrılması ve organların şahitliği (55–68. ayetler) |