لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلٰٓى اَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ﴿٧﴾
Okunuşu
Lekad hakkal kavlu alâ ekserihim fe hum lâ yu'minûn.
Meali
Andolsun, onların çoğu üzerine o söz (azap) hak olmuştur. Artık onlar iman etmezler.
Yâsîn Sûresi 7. Ayet
Arapça metni, Türkçe okunuşu, meali ve açıklaması · Bölüm 1: Kur'an'a yemin ve Peygamber'in görevi
Ayetin özü
Hakikati bile bile inkârda direnenlerin çoğu hakkında azap sözü gerçekleşmiştir; artık iman etmeyeceklerdir.
7. ayetin açıklaması
Ayetteki “söz”, Allah'ın inkârda ısrar edenler hakkındaki hükmüdür. Bu hüküm insanları zorla inkâra iten bir kader değildir. Aksine, gerçeği gördükleri hâlde kibir ve inatla ondan yüz çevirenlerin kendi tercihlerinin sonucudur. Kur'an başka ayetlerde de, insanın kendi yaptıklarıyla kalbinin mühürlendiğini anlatır.
Ayette “onların çoğu” denmesi dikkat çekicidir; hepsi denmez. Nitekim Mekke'de başlangıçta Peygamber'e en sert karşı çıkanlardan bazıları sonradan iman etmiştir. Ayet kesin bir sınıflandırma yapmaktan çok, inatçı bir çoğunluğun hâlini tasvir eder.
Bu ayet ve sonraki üç ayet, Hz. Peygamber'e bir teselli olarak da okunabilir: Uyarıyı kabul etmeyenlerin olması, tebliğin başarısız olduğu anlamına gelmez. Peygambere düşen, mesajı ulaştırmaktır; kalplerin hidayeti Allah'a aittir.
Bu ayetten çıkan dersler
- İnkârda ısrar, insanın kendi seçimidir; Allah kimseyi zorla saptırmaz.
- İnsanların çoğunun bir şeye inanmaması, onun yanlış olduğunu göstermez.
- Tebliğ eden kişi sonuçtan değil, görevini yapmaktan sorumludur.
Ayette geçen kavramlar
- Hakka'l-kavl
- Sözün hak olması; Allah'ın hükmünün gerçekleşmesi.
Okuma notu
Bu ayette uzatılarak okunan kelimeler: alâ, lâ, yu'minûn. Uzatmalar hakkında
| Sûre | Yâsîn, Kur'an'ın 36. sûresi (Mekkî) |
|---|---|
| Ayet | 7 / 83 · sûrenin yaklaşık %8'i |
| Cüz | 22. cüz |
| Bölüm | Kur'an'a yemin ve Peygamber'in görevi (1–12. ayetler) |