وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ ﴿٧٢﴾
Okunuşu
Ve zellelnâhâ lehum fe minhâ rakûbuhum ve minhâ ye'kulûn.
Meali
Biz, o hayvanları kendilerine boyun eğdirdik. Onlardan bir kısmı binekleridir, bir kısmını da yerler.
Yâsîn Sûresi 72. Ayet
Arapça metni, Türkçe okunuşu, meali ve açıklaması · Bölüm 6: Kur'an, nimetler ve yeniden yaratılış
Ayetin özü
Allah bu hayvanları insanlara boyun eğdirmiştir; bir kısmına binerler, bir kısmını da yerler.
72. ayetin açıklaması
Ayet, hayvanların insanlara “boyun eğdirilmesini” bir nimet olarak anlatır. Kocaman bir deve ya da güçlü bir öküz, bir çocuğun bile yönetebileceği şekilde insana itaat eder. Bu itaat, hayvanın doğasına Allah'ın koyduğu bir özelliktir.
“Rakûb”, binek olarak kullanılan hayvanlar demektir. İnsanlar bu hayvanlarla uzak yerlere yolculuk yapar, yüklerini taşır. Bir kısmı ise besin olarak kullanılır. İnsanın hayatta kalması için gereken pek çok şey bu hayvanlar sayesinde sağlanır.
Kur'an başka bir ayette, bir bineğe binildiğinde “Bunu bize boyun eğdiren Allah'ın şanı yücedir; yoksa biz buna güç yetiremezdik” denmesini öğretir (Zuhruf 43/13). Bu dua, bugün araca binerken de okunur.
Bu ayetten çıkan dersler
- Güçlü hayvanların insana itaat etmesi, Allah'ın lütfudur.
- Bir bineğe ya da araca binerken Allah'ı hatırlamak sünnettir.
- İnsanın hayatını kolaylaştıran her imkân şükür sebebidir.
Ayette geçen kavramlar
- Teshîr
- Boyun eğdirme; bir şeyi insanın hizmetine verme.
- Rakûb
- Binek hayvanı.
Okuma notu
Bu ayette uzatılarak okunan kelimeler: zellelnâhâ, minhâ, rakûbuhum, ye'kulûn. Uzatmalar hakkında
| Sûre | Yâsîn, Kur'an'ın 36. sûresi (Mekkî) |
|---|---|
| Ayet | 72 / 83 · sûrenin yaklaşık %87'i |
| Cüz | 23. cüz |
| Bölüm | Kur'an, nimetler ve yeniden yaratılış (69–83. ayetler) |