لَا يَسْتَط۪يعُونَ نَصْرَهُمْۙ وَهُمْ لَهُمْ جُنْدٌ مُحْضَرُونَ ﴿٧٥﴾
Okunuşu
Lâ yestetîûne nasrahum ve hum lehum cundun muhdarûn.
Meali
Onlar (ilâhları) kendilerine yardım edemezler. Hâlbuki kendileri onlar için hazır askerlerdir.
Yâsîn Sûresi 75. Ayet
Arapça metni, Türkçe okunuşu, meali ve açıklaması · Bölüm 6: Kur'an, nimetler ve yeniden yaratılış
Ayetin özü
O ilahlar onlara yardım edemez; aksine insanlar onlar için hazır bekleyen askerler gibidir.
75. ayetin açıklaması
İnsanların yardım umduğu ilahlar, kendilerine bile yardım edemeyecek kadar güçsüzdür. Ayetin ikinci kısmı ise ilginç bir tersine çevirme yapar: Putlar insanları korumaz; tam tersine insanlar, putları korumak için hazır bekleyen askerler gibidir.
Müfessirler bu ifadeyi iki şekilde açıklamıştır. Birinci yoruma göre dünyada müşrikler, putlarını savunmak için seferber olmuştur; putlara hizmet eden onlardır, onlara hizmet eden putlar değil. İkinci yoruma göre ise kıyamet günü bu putlar ve onlara tapanlar birlikte hesaba çekilmek üzere hazır edilecektir.
Her iki yorumda da ayet, Allah'tan başka şeylere bel bağlamanın ne kadar boş olduğunu gösterir. Güvenilen şey, korunmaya muhtaç bir şeyse, ondan yardım beklemek anlamsızdır.
Bu ayetten çıkan dersler
- Korunmaya muhtaç bir şeyden yardım beklemek anlamsızdır.
- Allah'tan başka şeylere bel bağlayan, onlara hizmet eden konumuna düşer.
- Bütün ilahlar ve onlara tapanlar, bir gün hesaba çekilecektir.
Ayette geçen kavramlar
- Cündün muhdarûn
- Hazır bekleyen askerler.
Okuma notu
Bu ayette uzatılarak okunan kelimeler: Lâ, yestetîûne, muhdarûn. Uzatmalar hakkında
| Sûre | Yâsîn, Kur'an'ın 36. sûresi (Mekkî) |
|---|---|
| Ayet | 75 / 83 · sûrenin yaklaşık %90'i |
| Cüz | 23. cüz |
| Bölüm | Kur'an, nimetler ve yeniden yaratılış (69–83. ayetler) |