اِنَّمَٓا اَمْرُهُٓ اِذَٓا اَرَادَ شَيْـٔاً اَنْ يَقُولَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ ﴿٨٢﴾
Okunuşu
İnnemâ emruhû izâ erâde şey'en en yekûle lehû kun fe yekûn.
Meali
Bir şeyi dilediği zaman, O'nun emri o şeye ancak 'Ol!' demektir. O da hemen oluverir.
Yâsîn Sûresi 82. Ayet
Arapça metni, Türkçe okunuşu, meali ve açıklaması · Bölüm 6: Kur'an, nimetler ve yeniden yaratılış
Ayetin özü
Allah bir şeyin olmasını dilediğinde, emri yalnızca ona “Ol!” demektir; o da hemen oluverir.
82. ayetin açıklaması
Yâsîn'in en bilinen ayetlerinden biridir. Dirilişe yöneltilen bütün itirazların son ve en kesin cevabı bu ayettir: Allah'ın yaratması için bir araca, bir malzemeye ya da bir süreye ihtiyacı yoktur. Bir şeyi dilediğinde ona “Kün”, yani “Ol!” der ve o şey oluverir.
“Kün fe-yekûn” ifadesi Kur'an'da birçok yerde geçer. Bakara sûresinde göklerin ve yerin yaratılışı için (Bakara 2/117), Âl-i İmrân sûresinde ise Hz. Îsâ'nın babasız dünyaya gelmesi için kullanılır (Âl-i İmrân 3/47, 59). Her yerde mesaj aynıdır: Allah'ın iradesi karşısında hiçbir şey zor değildir.
Bu ayet, insanın en çaresiz anlarında bile ümidini diri tutar. İnsana imkânsız görünen şey, Allah için bir “Ol!” sözüdür. Pek çok kişinin dua ederken bu ayeti hatırlaması ve Yâsîn'in bu ayetinde durup düşünmesi bundandır.
Bu ayetten çıkan dersler
- Allah'ın iradesi karşısında hiçbir şey zor değildir.
- İnsana imkânsız görünen şey, Allah için bir “Ol!” sözüdür.
- Dua eden kul, en çaresiz anında bile ümidini kaybetmez.
Ayette geçen kavramlar
- Kün
- Ol! Allah'ın yaratma emri.
- İrâde
- Dilemek, istemek.
Okuma notu
Bu ayette uzatılarak okunan kelimeler: İnnemâ, emruhû, izâ, erâde, yekûle, lehû, yekûn. Uzatmalar hakkında
| Sûre | Yâsîn, Kur'an'ın 36. sûresi (Mekkî) |
|---|---|
| Ayet | 82 / 83 · sûrenin yaklaşık %99'i |
| Cüz | 23. cüz |
| Bölüm | Kur'an, nimetler ve yeniden yaratılış (69–83. ayetler) |